Keyra & Kayra Avalos and Cay Gjertson break down this Jackson Center for Arts fall project